UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
|
SCHEDULE 13G
Under the Securities Exchange Act of 1934
(Amendment No. )*
|
Tarena International, Inc.
|
(Name of Issuer)
|
Class B ordinary shares
|
(Title of Class of Securities)
|
8761081011
|
(CUSIP Number)
|
December 31, 2014
|
(Date of Event which Requires Filing of this Statement)
|
Check the appropriate box to designate the rule pursuant to which this Schedule is filed:
o Rule 13d-1(b)
o Rule 13d-1(c)
þRule 13d-1(d)
|
*The remainder of this cover page shall be filled out for a reporting person’s initial filing on this form with respect to the subject class of securities, and for any subsequent amendment containing information which would alter the disclosures provided in a prior cover page.
|
The information required in the remainder of this cover page shall not be deemed to be “filed” for the purpose of Section 18 of the Securities Exchange Act of 1934 (“Act”) or otherwise subject to the liabilities of that section of the Act but shall be subject to all other provisions of the Act (however, see the Notes).
|
CUSIP No.
|
876108101
|
1.
|
Names of Reporting Persons
IDG Technology Venture Investments, L.P.
|
2.
|
Check the Appropriate Box if a Member of a Group (See Instructions)
(a) o
(b) o
|
3.
|
SEC Use Only
|
4.
|
Citizenship or Place of Organization
Delaware
|
NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH
|
5.
|
Sole Voting Power
5,048,484 Class B ordinary shares (1)
|
6.
|
Shared Voting Power
0
|
|
7.
|
Sole Dispositive Power
5,048,484 Class B ordinary shares (1)
|
|
8.
|
Shared Dispositive Power
0
|
9.
|
Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person
5,048,484 Class B ordinary shares
|
10.
|
Check if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares (See Instructions)
o
|
11.
|
Percent of Class Represented by Amount in Row (9)
10.0%(2)
|
12.
|
Type of Reporting Person (See Instructions)
PN
|
CUSIP No.
|
876108101
|
1.
|
Names of Reporting Persons
IDG Technology Venture Investments, LLC
|
2.
|
Check the Appropriate Box if a Member of a Group (See Instructions)
(a) o
(b) o
|
3.
|
SEC Use Only
|
4.
|
Citizenship or Place of Organization
Delaware
|
NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH
|
5.
|
Sole Voting Power
5,048,484 Class B ordinary shares (1)
|
6.
|
Shared Voting Power
0
|
|
7.
|
Sole Dispositive Power
5,048,484 Class B ordinary shares (1)
|
|
8.
|
Shared Dispositive Power
0
|
9.
|
Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person
5,048,484 Class B ordinary shares
|
10.
|
Check if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares (See Instructions)
o
|
11.
|
Percent of Class Represented by Amount in Row (9)
10.0%(2)
|
12.
|
Type of Reporting Person (See Instructions)
PN
|
CUSIP No.
|
876108101
|
1.
|
Names of Reporting Persons
IDG Technology Venture Investment III, L.P.
|
2.
|
Check the Appropriate Box if a Member of a Group (See Instructions)
(a) o
(b) o
|
3.
|
SEC Use Only
|
4.
|
Citizenship or Place of Organization
Delaware
|
NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH
|
5.
|
Sole Voting Power
1,689,190 Class B ordinary shares (1)
|
6.
|
Shared Voting Power
0
|
|
7.
|
Sole Dispositive Power
1,689,190 Class B ordinary shares (1)
|
|
8.
|
Shared Dispositive Power
0
|
9.
|
Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person
1,689,190 Class B ordinary shares
|
10.
|
Check if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares (See Instructions)
o
|
11.
|
Percent of Class Represented by Amount in Row (9)
3.3%(2)
|
12.
|
Type of Reporting Person (See Instructions)
PN
|
CUSIP No.
|
876108101
|
1.
|
Names of Reporting Persons
IDG Technology Venture Investment III, LLC
|
2.
|
Check the Appropriate Box if a Member of a Group (See Instructions)
(a) o
(b) o
|
3.
|
SEC Use Only
|
4.
|
Citizenship or Place of Organization
Delaware
|
NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH
|
5.
|
Sole Voting Power
1,689,190 Class B ordinary shares (1)
|
6.
|
Shared Voting Power
0
|
|
7.
|
Sole Dispositive Power
1,689,190 Class B ordinary shares (1)
|
|
8.
|
Shared Dispositive Power
0
|
9.
|
Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person
1,689,190 Class B ordinary shares
|
10.
|
Check if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares (See Instructions)
o
|
11.
|
Percent of Class Represented by Amount in Row (9)
3.3%(2)
|
12.
|
Type of Reporting Person (See Instructions)
PN
|
CUSIP No.
|
876108101
|
1.
|
Names of Reporting Persons
Quan Zhou
|
2.
|
Check the Appropriate Box if a Member of a Group (See Instructions)
(a) o
(b) o
|
3.
|
SEC Use Only
|
4.
|
Citizenship or Place of Organization
The United States of America
|
NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH
|
5.
|
Sole Voting Power
0
|
6.
|
Shared Voting Power
6,737,674 Class B ordinary shares(1)
|
|
7.
|
Sole Dispositive Power
0
|
|
8.
|
Shared Dispositive Power
6,737,674 Class B ordinary shares (1)
|
9.
|
Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person
6,737,674 Class B ordinary shares
|
10.
|
Check if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares (See Instructions)
o
|
11.
|
Percent of Class Represented by Amount in Row (9)
13.3%(2)
|
12.
|
Type of Reporting Person (See Instructions)
IN
|
CUSIP No.
|
876108101
|
1.
|
Names of Reporting Persons
Chi Sing Ho
|
2.
|
Check the Appropriate Box if a Member of a Group (See Instructions)
(a) o
(b) o
|
3.
|
SEC Use Only
|
4.
|
Citizenship or Place of Organization
Canada
|
NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH
|
5.
|
Sole Voting Power
0
|
6.
|
Shared Voting Power
6,737,674 Class B ordinary shares (1)
|
|
7.
|
Sole Dispositive Power
0
|
|
8.
|
Shared Dispositive Power
6,737,674 Class B ordinary shares (1)
|
9.
|
Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person
6,737,674 Class B ordinary shares
|
10.
|
Check if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares (See Instructions)
o
|
11.
|
Percent of Class Represented by Amount in Row (9)
13.3%(2)
|
12.
|
Type of Reporting Person (See Instructions)
IN
|
|
1.
|
IDG Technology Venture Investments, L.P.
|
|
2.
|
IDG Technology Venture Investments, LLC
|
|
3.
|
IDG Technology Venture Investment III, L.P.
|
|
4.
|
IDG Technology Venture Investment III, LLC
|
|
5.
|
Quan Zhou
|
|
6.
|
Chi Sing Ho
|
|
(a)
|
o Broker or dealer registered under section 15 of the Act (15 U.S.C. 78o);
|
|
(b)
|
o Bank as defined in section 3(a)(6) of the Act (15 U.S.C. 78c);
|
|
(c)
|
o Insurance company as defined in section 3(a)(19) of the Act (15 U.S.C. 78c);
|
|
(d)
|
o Investment company registered under Section 8 of the Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-8);
|
|
(e)
|
o An investment adviser in accordance with Rule 13d-1(b)(1)(ii)(E);
|
|
(f)
|
o An employee benefit plan or endowment fund in accordance with Rule 13d–1(b)(1)(ii)(F);
|
|
(g)
|
o A parent holding company or control person in accordance with Rule 13d–1(b)(1)(ii)(G);
|
|
(h)
|
o A savings associations as defined in Section 3(b) of the Federal Deposit Insurance Act (12 U.S.C. 1813);
|
|
(i)
|
o A church plan that is excluded from the definition of an investment company under section 3(c)(14) of the Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-3);
|
|
(j)
|
o A non-U.S. institution in accordance with Rule 240.13d-1(b)(1)(ii)(J);
|
|
(k)
|
o Group, in accordance with Rule 13d–1(b)(1)(ii)(K).
|
IDG Technology Venture Investments L.P.
By: IDG Technology Venture Investments LLC,
its General Partner
|
|||
By:
|
/s/ Quan ZHOU
|
||
Name: Quan ZHOU
|
|||
Title: Authorized Signatory
|
|||
IDG Technology Venture Investment III L.P.
By: IDG Technology Venture Investment III LLC,
its General Partner
|
|||
By:
|
/s/ Quan ZHOU
|
||
Name: Quan ZHOU
|
|||
Title: Authorized Signatory
|
|||
IDG TECHNOLOGY VENTURE INVESTMENTS L.P.
By: IDG Technology Venture Investments LLC,
its General Partner
|
|||
By:
|
/s/ Quan ZHOU
|
||
Name: Quan ZHOU
|
|||
Title: Authorized Signatory
|
|||
IDG TECHNOLOGY VENTURE INVESTMENTS LLC
|
|||
By:
|
/s/ Quan ZHOU
|
||
Name: Quan ZHOU
|
|||
Title: Authorized Signatory
|
|||
IDG TECHNOLOGY VENTURE INVESTMENT III L.P.
By: IDG Technology Venture Investment III LLC,
its General Partner
|
|||
By:
|
/s/ Quan ZHOU
|
||
Name: Quan ZHOU
|
|||
Title: Authorized Signatory
|
|||
IDG TECHNOLOGY VENTURE INVESTMENT III LLC
|
|||
By:
|
/s/ Quan ZHOU
|
||
Name: Quan ZHOU
|
|||
Title: Authorized Signatory
|
|||
QUAN ZHOU
|
|||
By:
|
/s/ Quan ZHOU
|
||
CHI SING HO
|
|||
By:
|
/s/ Chi Sing Ho
|